sabato 27 gennaio 2007

NIGERIAN TERMS & NAMES / TERMINI & NOMI NIGERIANI

Italo:
Italy, Italian person or Italian people.

Italia, persona italiana o gente italiana.

Naija:
Nigeria

Nigeria

Papers:
Documents, especially “Stay permit”.

Documenti, specialmente “Permesso di soggiorno”.

Semo:
A typical Nigerian dish, comprising of a soup mainly prepared with “egusi” or “ogbolo”, with fish or meat in one plate and pounded grain of “Garri” or yam in another. In Italy, the grain of semolina is mainly used in place of garri and yam, hence, the name Semo.

Un piatto tipico nigeriano: una zuppa a base di pesce or carne, con “egusi” o “ogbolo” in un piatto e farina di garri o igname preparato a forma di polenta. In Italia, semolina è maggiormente utilizzato al posto della tradizionale manioca e igname. Ed è per questo prende il nome Semo.

Purè:
Potato flakes used to mix semolina, to make it soft, in the preparation of Semo.

Fiochi di patate mescolato insieme a semolina, per ammorbidirlo, nella preparazione di Semo.

Purè boy, Purè man:
A boy or man who is very lazy to work and normally maintained by a lady.

Un ragazzo or uomo nullafacente, normalmente mantenuto da una donna.

Hustling:
Working efforts, ability to struggle for survival.

Gli sforzi della vita, impegni lavorativi. Abilità di sbrigare le faccende.

Joint:
A meeting point for a particular kind of business; bar, restaurant, etc. In Italy, mostly used by road girls to describe their working place.

Un punto d'incontro o aggregazione, solitamente bar, ristorante, ecc. In Italia, viene usato per indicare il luogo di lavoro per le donne di strada.

Cerotti:
The act of hawking: selling of articles from one house or shop to the other. The name is derived from the first people who started this kind of work, people from Napoli, who were selling first-aid kits and the major product contained in those kits were plasters, which in Italian means “cerotti”.

L'atto di fare venditore ambulante, da una casa o negozio all'altro. Il termine deriva dal fatto che i primi a fare questo lavoro erano i napoletani che vendevano kit di pronto soccorso ed i prodotti maggiormente contenuto nel kit erano i cerotti.

Old boy! Boy! Old guy! Men! Old men! My men!
A friendly way to call a companion, a colleague or a friend. The term “men” could also be used for plurale.

Un modo amichevole per chiamare un compagno, un collega or un amico. Il termine “men” potrebbe essere usato per indicare plurale.

Baby!
Mainly used by a boy to indicate his girlfriend. But could also be used for a kid or ones little child.
Recently, it is also used by girls to indicate their boyfriends, or even by a girl for a girl and by a boy for a boy.

Maggiormente usato da un ragazzo per indicare la sua ragazza. Ma potrebbe anche usato per indicare un bambino/a o figlio/a piccolo/a di qualcuno.
Ultimamente, viene anche usato dalle ragazze per i loro ragazzi, o addirittura, da una ragazza per una ragazza e da un ragazzo per un ragazzo.




NOMI NIGERIANI

Yoruba:

Unisex

A
Abayomi
Abiodun
Adebowale
Adetokunbo
Ayo
Ayodele
Ayomide A cont.
Ayotunde
E
Ekundayo
Eniola
I
Idowu
K
Kayin
Kehinde
O
Olateju
Olufunke
Olufunmilola
Oluwafunmilayo
Oluwasegun
Oluwaseun
Oluwaseyi
Oluwatoyin
Oluwayemisi
Omobolanle

Nomi feminili


A
Abagbe
Abebi
Abeje
Abeke
Abeni
Abeo
Abiona
Abisola
Adebola
Adebomi A cont.
Adeola
Alaba
B
Bolanle
D
Dada
Dayo
G
Gbemisola
I
Ife
Ige
Iyabo
M
Mojisola
Monifa O
Olamide
Olayinka
Olubunmi
Omolara
Oni
S
Simisola
T
Temitope
Titilayo
Y
Yejide
Yetunde
Yewande


Nomi Maschili
Ci sono 23 nomi

A
Abegunde
Abejide
Abiade
Abidemi
Abidugun
Abimbola
Abiola
Abioye
Ade
Adeagbo
Adebamgbe
Adebayo
Adegoke
Adisa
Afolabi
Amadi
Ayokunle
B
Babajide
Babatunde
Bamidele
E
Enitan
F
Folami
K
Kayode O
Olabode
Olamilekan
Olanrewaju
Olufemi
Olujimi
Olukayode
Olumide
Opeyemi
T
Taiwo


IGBO

"Igbo Unisex"

A
Abalihi
C
Chibueze
Chibuzo
Chidiebere
Chinedu
Chinwe

Chinwendu
Chioma
Chizoba
E
Ekene
Ekenedilichukwu
N
Ndidi
Ngozi
Nkemdilim
O
Oluchi
Onyekachukwu
U
Udo
Uzoma

Tokunbo

Nomi feminili

A
Ada
Adaeke
Adaeze
Adanna
Adannaya
Adaobi
Adaoha

Adaora
Adaugo
Amadi
C
Chiamaka
Chidimma
Chika
Chinaza
Chisom
E
Ebele
F
Fumnanya
Funanya
N
Nkechinyere
Nkiruka
O
Ogechukwukama

Nomi Maschili

A
Abazu
Azubuike
C
Chidi
Chidubem
C cont.
Chiemeka
Chike
Chima
Chukwuemeka
E
Ekweme
E cont.
Emeka
Enyinnaya
N
Nnamdi
O
Obi
U
Uzochi

NOMI HAUSA

Nomi feminili
A
Asabe
B
Balaraba
H
Hassana
Hussaina
J
Jummai
K
Kaka
Khamees
Khamisa
L
Ladi
L cont.
Lami
Lantana
Laraba
Larai
T
Talatu

Nomi Maschili:

A
Adamu
Ali
Aminu
Amir
B
Balarabe
Bashir
Bilal
D
Danasabe
Danjuma
Danladi
Danlami
F
Faisal
Faizu
Faruq
Fuad
G
Gambo
H
Habib
Hadi
Hafiz
Hamzah
Hassan
Hussain
I
Ibrahim
Idris
Imam
Isa
Ismaila
J
Jalil
Jamal
Jibril
K
Kamil
Khalifah
M
Mahdi
M cont.
Mahmud
Mansur
Muhsin
Musa
Mustafa
N
Nabil
Nasir
R
Rahid
S
Salim
T
Tahir
U
Umar
Usman
Y
Yakubu
Yohanna
Yusuf

1 commento:

chukbyke ha detto...

I have found it at last.