E' finita!

Era puro e sembrava immensamente eterno
Un'emozione fortemente incontrollabile
Travolta sperdutamente in una passione magica
Forse consumato spietatamente senza regole
Dare, dare e dare senza chiedere mai nulla
Spremuta, ingannata, sfruttata e tradita
E poi ecco il destino che si interrompe...........
Accidente a me che sono una donna e non una santa
La testa e il corpo rifiutano di accettare
Ma il cuore e l'anima mi chiedono un grosso favore
Di dirti che non battono più per te!

Blessing Sunday Osuchukwu

Una letterina dalla Diaspora

Cari Nonni,
Io sono la vostra nipotina di Roma, Nneka, che vi scrive. Mamma e papà mi hanno sempre parlato bene di voi e non vedo l'ora di incontrarvi di persona. Peccato che la mia conoscenza della lingua Igbo non è sufficiente per capirci bene quando parliamo al telefono, ma prometto che cercherò di migliorarmi, così non avremmo bisogno di un interprete quando verremmo a trovarvi. La mia difficoltà maggiore sta nel parlare perché riesco a capire quasi tutto quando i miei genitori lo parlano, anche se non lo sanno. Infatti, riesco sempre a sapere i loro segreti e quando spettegolano su di me e su qualche altra amica o amico di famiglia.
Ho saputo da papà e mamma di avere tanti cugini e tante cugine, oltre ai numerosi zii, e il mio grande sogno è sempre rimasto quello di poterli conoscere tutti. Ogni anno papà dice che ci andremmo a Natale ma poi dà la colpa o al suo permesso di soggiorno che non è mai rinnovato in tempo o al suo datore di lavoro che non gli permette mai di andare in ferie. So, invece, che la verità è un'altra, gli sento spesso dire in Igbo che non riescono più a quadrare i conti dopo le nostre spese qui, quello che mandano giù per far studiare i miei cugini e per il vostro mangiare. Chissà, quest'anno potrebbe essere quello fortunato per sostenere i nostri biglietti aerei. Ci tengo tanto a questa cosa, così potrò essere in grado di raccontare qualcosa ai miei compagni di scuola che spesso mi chiedono com'è l'Africa.
Per la visita, sto già mettendo da parte alcune cose: gli abiti ed i giocatoli che non mi servono più, qualche cioccolatino, caramelle e poi sarà una buona occasione per rompere il mio salvadanai.
La scuola è chiusa per le vacanze estive e io sono stata promossa alla quinta elementare, e spero di poter fare il medico da grande per curare i vostri mal di schiena e reumatismo.
Ora, vi devo salutare, augurandovi tutto il bene del mondo. Salutatemi tutti i miei parenti e sapiate che io vi voglio tanto bene!

Ciao Ciao da Roma!
Vostra nipotina, Nnneka.

Blessing Sunday Osuchukwu

Ricordati di me

Ricordati di me
Quando ti può sembrare che tutto il mondo ti ha abbandonato
Quando ti sentirai ugualmente solo in mezzo a tantissima gente
Quando farai fatica a spiegarti e la gente faticherà a comprenderti
Quando la tua malinconia tenterà di portarti lontano dal mondo reale.

Ricordati di me
Quando avrai bisogno di un'altra mano ma non sai a chi chiederla
Quella volta in cui le tue gambe non saranno più in grado di sorreggerti
Quella volta in cui i parenti e gli amici cercheranno di sbarazzarsi di te
Quando cercherai di mandare un SOS ma nessuno ti verrà in mente.

Ricordati di me
Quando l'alcol e la droga possono sembrarti le uniche alternative
Quando avrai cibo ma non avrai né la fame né la voglia di mangiare
Quando il senso della tua vita spesso sparirà dalla tua mente
Quando comincerai a dubitare se valga la penna continuare a vivere.

Ricordati di me
Il giorno che avrai lo champagne ma non hai chi con cui brindare
Il giorno che avrai qualcosa da dire ma nessuno ti vorrà ascoltare
Il giorno in cui avrai bisogno dello specchio per parlare con qualcuno
Ricordati di me perché io ci sono e ci sarò sempre per te!

Blessing Sunday Osuchukwu

Remembre me

Remember me
When it will seem to you as if the whole world has abandoned you
When you will feel equally alone in the midst of a multitude
When you will hardly express yourself and people will not understand
When your loneliness will tempt to take you far from the real world

Remember me
When you will need another hand but don't know whom to ask
That time when your legs will be unable to carry your body
That time when your relations and friends will try to disown you
When you will try to send SOS but nobody will come to your mind

Remember me
When alcohol and drugs will seem to be your only alternative
When you will have food but will lack the appetite to eat
When the sense of your life will often escape your mind
When you will start to doubt if it is necessary to continue to live

Remember me
The day you will have champagne but no one to toast with
The day you will have something to say but nobody to listen
The day you will need a mirror in order to talk to somebody
Remember me because I am and will always be there for you!

Blessing Sunday Osuchukwu

Mi devi un favore..........

Tu che hai sentito dalla mia voce, mente, cuore, anima..........
Tu che mi hai visto sorridere, ridere, agonizzare, piangere e singhiozzare
Tu che hai saputo quello che mi piace, dispiace, odio, disprezzo......
Tu che sai che mi fido più di te tra tutti gli altri fidati.

Mi devi un favore di raccontare a loro che vita ho vissuto
Ora che la mia bocca e la mia mano sono incapaci di comunicare
Ora che la fortuna mi ha abbandonato e gli amici pure
Ora che sono diventato un oggetto di caricatura ed il simbolo di fallimento.

Mi devi un favore di raccontare la storia della mia battaglia col destino
Come oggi sia diventato il mio dilemma e domani una grande enigma
Come ho visto i sogni della mia vita trasformarsi in incubi terribili
Come il mio meglio non basta e la mia vita scadere in anticipo.

Mi devi un favore ora che non ci sarò più
Ora che i miei giorni sono corti e le notti insonne senza fine
Ora che tutto il mio corpo sta diventando fresco, freddo, più freddo...
Ora che ci sono alcune lacrime sincere e molte lacrime di coccodrillo....
Ricordati che mi devi un favore di dire a loro chi sono stato veramente.

Blessing Sunday Osuchukwu